The end of the search is a radical acceptance of what is.

The end of the search is a radical acceptance of what is.

And this acceptance is not done by YOU.

It is not a doing, not an achievement.

It is the absence of a doing; the absence of

resisting the present moment.

Jeff Foster & Nin Sheng

_________________

(Het einde van de zoektocht is een radicale acceptatie van wat er is.
En deze acceptatie wordt niet gedaan door JOU. Het is niet een doen, geen verworvenheid.
Het is de afwezigheid van doen; de afwezigheid van verzet tegen het huidige moment)

Tension is who you think you should be.

Tension is who you think you should be.

Relaxation is who you are.

Chinees gezegde

(Spanning is wie je denkt dat je zou moeten zijn.
Ontspanning is wie je bent)

Wie erg vol is van zichzelf

Wie erg vol is van zichzelf

zal zich snel be-ledigd voelen.

Nin Sheng

As long as you are doing something to get somewhere,

As long as you are doing something to get somewhere,
you're caught up in the search.
As long as you're meditating to reach a peaceful state,
you're caught up in the search.
As long as you're trying to "be more present",
you're caught up in the search.
As long as you're trying to "Be what you Are",
you are caught up in the search.
As long as you're trying to get rid of the ego,
you're caught up in the search.
You're even caught up in the search
if you're trying to end the search.

Jeff Foster

__________________

Zolang je iets doet om ergens te komen
zit je vast in het zoeken.
Zolang je mediteert om een vredige staat te bereiken,
zit je vast in het zoeken.
Zolang je ernaar streeft "meer aanwezig te zijn",
zit je vast in het zoeken.
Zolang je probeert te "Zijn wie je Bent",
zit je vast in het zoeken.
Zolang je tracht van het ego af te komen,
zit je vast in het zoeken.
Je zit zelfs vast in het zoeken
als je probeert het zoeken te beëindigen.

Pijn is onvermijdelijk

Pijn is onvermijdelijk.

Lijden is optioneel.

Wat ik voor jou ben, is je eigen verhaal

Wat ik voor jou ben, is je eigen verhaal,

niets meer en niets minder.

Je hebt mij nooit ontmoet.

Niemand heeft ooit iemand ontmoet.

Byron Katie

You can only be lost

You can only be lost

if you are trying to get somewhere.

Ram Tzu

Als je in plaats van tegen een situatie te reageren

Als je in plaats van tegen een situatie te reageren
één wordt met de situatie, komt de oplossing
uit de situatie zélf voort.

Eckhart Tolle

The constant asking of 'why?'

The constant asking of 'why?'

is just the mind's attempt

to grasp for control.

David Carse

_________________

(Het voortdurend vragen 'waarom?' is slechts de hunkerende
poging van het verstand om controle te krijgen)

You think that one day you will be liberated.

You think that one day you will be liberated.

One day you will be free.

Why not today?

Why not Now?

And if not Now,

When?

Jeff Foster

( Je denkt dat je eens verlost zult zijn.
Eens zul je vrij zijn.
Waarom niet vandaag? Waarom niet Nu?
En als het Nu niet is, wanneer dan?)

Trying to feel 'good'

Trying to feel 'good'

is a hobby of those

who are unwilling to feel

the fullness of life.


Vartman

(Proberen om je 'goed' te voelen is een hobby van hen,
die de volheid van het leven niet willen voelen)

Het brein kan vermoeid of wazig zijn

Het brein kan vermoeid of wazig zijn,

maar is bewustzijn ooit

vertroebeld of in de war?

Erik van Zuydam

Het is misschien even balen

Het is misschien even balen,

maar als je niet meer vecht met wat er is,

is balen geen optie meer.


Bo Baden

No matter how much approval

No matter how much approval

you receive; there is never enough.

Because true happiness does not

depend on the approval of others.

Gangaji

(Hoeveel erkenning je ook krijgt; het is nooit genoeg.
Want waar geluk hangt niet af van de erkenning van anderen)

Willen, zullen en moeten komen voort

Willen, zullen en moeten komen voort

uit de misvatting van het denken

dat je een alleenstaand fragment bent

dat niet in verbinding staat met

de kracht achter de schepping.


Eckhart Tolle

I'm so excited

I'm so excited

I just can't hide it

I think I'm gonna loose control

and I think I like it.


Pointer Sisters

Als je gehecht bent aan het concept van de vrije wil

Als je gehecht bent aan het concept van de vrije wil,

ga dan je gang en breng het in de praktijk:

Kies voor de komende twee weken alléén maar

gelukkige gedachten en gevoelens.

Welke waarde heeft de vrije wil

als we die niet in de praktijk kunnen brengen?

Stephen Wingate

If you expect something to happen

If you expect something to happen

through your surrender,

then it is not surrender,

but a businessdeal

Samarpan

(Als je verwacht met je overgave iets te bereiken,
dan is het geen overgave, maar een businessdeal)

Ben jij het beperkte, gemankeerde wezen

Ben jij het beperkte, gemankeerde wezen

waar je gedachten je in willen laten geloven?

Of ben je het bewustzijn dat vrij is van deze gedachten;

de ruimte waarin deze gedachten komen en gaan?


Erik van Zuydam

Verlangenloosheid

Verlangenloosheid

is je grootste verlangen.

Alexander Smit