Op het moment dat je in vrede bent

Op het moment dat je in vrede bent
is er geen gepieker,
geen angst,
geen toekomst,
geen vastgrijpen,
geen oordelen,
geen willen,
geen moeten,
geen ....... IK


Erik van Zuydam

The end of the search is a radical acceptance of what is.

The end of the search is a radical acceptance of what is.

And this acceptance is not done by YOU.

It is not a doing, not an achievement.

It is the absence of a doing; the absence of

resisting the present moment.

Jeff Foster & Nin Sheng

_________________

(Het einde van de zoektocht is een radicale acceptatie van wat er is.
En deze acceptatie wordt niet gedaan door JOU. Het is niet een doen, geen verworvenheid.
Het is de afwezigheid van doen; de afwezigheid van verzet tegen het huidige moment)

Tension is who you think you should be.

Tension is who you think you should be.

Relaxation is who you are.

Chinees gezegde

(Spanning is wie je denkt dat je zou moeten zijn.
Ontspanning is wie je bent)

Wie erg vol is van zichzelf

Wie erg vol is van zichzelf

zal zich snel be-ledigd voelen.

Nin Sheng

As long as you are doing something to get somewhere,

As long as you are doing something to get somewhere,
you're caught up in the search.
As long as you're meditating to reach a peaceful state,
you're caught up in the search.
As long as you're trying to "be more present",
you're caught up in the search.
As long as you're trying to "Be what you Are",
you are caught up in the search.
As long as you're trying to get rid of the ego,
you're caught up in the search.
You're even caught up in the search
if you're trying to end the search.

Jeff Foster

__________________

Zolang je iets doet om ergens te komen
zit je vast in het zoeken.
Zolang je mediteert om een vredige staat te bereiken,
zit je vast in het zoeken.
Zolang je ernaar streeft "meer aanwezig te zijn",
zit je vast in het zoeken.
Zolang je probeert te "Zijn wie je Bent",
zit je vast in het zoeken.
Zolang je tracht van het ego af te komen,
zit je vast in het zoeken.
Je zit zelfs vast in het zoeken
als je probeert het zoeken te beëindigen.

Pijn is onvermijdelijk

Pijn is onvermijdelijk.

Lijden is optioneel.

Wat ik voor jou ben, is je eigen verhaal

Wat ik voor jou ben, is je eigen verhaal,

niets meer en niets minder.

Je hebt mij nooit ontmoet.

Niemand heeft ooit iemand ontmoet.

Byron Katie

You can only be lost

You can only be lost

if you are trying to get somewhere.

Ram Tzu